Korean food, decoded
Eat Korea, one bowl at a time.
Tap a bowl to open its world. Read any menu in seconds, know what is in every dish before it lands, and follow each region's signature food to the market that serves it.
Free tool
Menu decoder
Paste or type a Korean menu. Every line is broken into its words, translated, and flagged for pork, beef, seafood, egg, alcohol and heat.
The decoder reads 116 menu words. It matches the longest word first, so 김치찌개 reads as kimchi + stew.
Results appear here as you type.
Perfect diversity
116 dishes, eleven worlds
Korean food is not one taste. It is fire and ice, royal banquets and street carts, five-hour bone broths and raw crab, temple vegetables and charcoal pork. Pick a world.
- 10 dishes Rice & porridge밥·죽 Bowls, rolls and porridge built on short-grain rice.비빔밥 · 돌솥비빔밥 · 전주비빔밥 · 김밥
- 19 dishes Soups & stews국·찌개·탕 From clear bone broths to bubbling red stews.김치찌개 · 된장찌개 · 순두부찌개 · 부대찌개
- 15 dishes Grill & fried구이 Meat grilled at the table, plus Korea's fried chicken.삼겹살 · 소갈비 · 돼지갈비 · 수원왕갈비
- 9 dishes Braises & stir-fries찜·볶음·수육 Slow braises, fiery stir-fries and boiled pork.갈비찜 · 안동찜닭 · 아구찜 · 제육볶음
- 14 dishes Noodles & dumplings면·만두 Icy buckwheat, hand-cut wheat and Chinese-Korean classics.물냉면 · 비빔냉면 · 잡채 · 칼국수
- 8 dishes Seafood & raw회·해산물 Raw fish, soy-marinated crab and the coast's boldest dishes.회 · 물회 · 간장게장 · 양념게장
- 5 dishes Pancakes & fritters전 Crisp savoury pancakes for rainy days and holidays.해물파전 · 김치전 · 빈대떡 · 감자전
- 10 dishes Kimchi & sides김치·반찬 The free small plates that make every Korean meal.배추김치 · 깍두기 · 오이소박이 · 동치미
- 9 dishes Street food분식·길거리 Carts, markets and snack bars, from tteokbokki to fish-shaped waffles.떡볶이 · 순대 · 어묵 · 호떡
- 11 dishes Sweets, tea & drinks디저트·음료·술 Rice cakes, shaved ice, traditional teas, makgeolli and soju.팥빙수 · 송편 · 인절미 · 약과
- 6 dishes Royal & temple food궁중·사찰 Court banquets and the vegan cooking of Buddhist monks.구절판 · 신선로 · 탕평채 · 사찰음식
Eat by region
Every town has the dish it is proud of
Travel for these. Then find them in the traditional market where locals buy them.
-
Seoul 서울
설렁탕 Seolleongtang
Ox-bone soup served since the Joseon court. Open early, open late.
-
Busan 부산
돼지국밥 Dwaeji gukbap
Pork-bone soup with rice, plus cold wheat milmyeon in summer.
-
Jeonju 전주
전주비빔밥 Jeonju bibimbap
The bibimbap capital. Breakfast is bean-sprout soup with rice.
-
Chuncheon 춘천
닭갈비 Dakgalbi
Spicy chicken on a giant iron pan, then cold buckwheat makguksu.
-
Andong 안동
안동찜닭 Andong jjimdak
Soy-braised chicken with glass noodles, born in the old market.
-
Suwon 수원
수원왕갈비 Suwon wang-galbi
Giant beef short ribs, a short subway ride from Seoul.
-
Tongyeong 통영
충무김밥 Chungmu gimbap
Plain rice rolls with spicy squid and radish on the side.
-
Jeju 제주
흑돼지 Black pork
Thick-cut black pork grilled over charcoal, dipped in anchovy sauce.
Eating with a diet
Halal, vegetarian and allergies
Halal
Pork is everywhere in Korean food: stews, dumplings, gimbap, sausage and most grills. Order beef, chicken or fish dishes and say “돼지고기 빼 주세요” (no pork, please). Itaewon in Seoul and Busan's mosque district have certified halal restaurants.
Vegetarian & vegan
Kimchi is made with salted seafood, and most soups start from anchovy or beef stock. Say “고기, 생선 빼 주세요” (no meat, no fish). Temple food restaurants serve fully vegan Korean cooking without garlic or onion.
Allergies
Sesame, soy, wheat, egg and shellfish appear in nearly every kitchen. Show a written card in Korean, and keep the decoder open: it flags egg, seafood and dairy on any menu line.
Cook it at home
The eight-jar Korean pantry
With these eight you can cook most dishes on this page, anywhere in the world.
- 고추장GochujangFermented red chilli paste. Sweet heat for stews, sauces and bibimbap.
- 된장DoenjangFermented soybean paste. The backbone of everyday soups.
- 고춧가루GochugaruCoarse chilli flakes. Bright, fruity and only medium-hot.
- 간장Soy sauceKorean soup soy sauce is saltier and lighter than Japanese soy.
- 참기름Sesame oilToasted and nutty. A few drops finish almost every dish.
- 멸치Dried anchoviesSimmer ten minutes with kelp for the stock behind most soups.
- 떡Rice cakesCylinders for tteokbokki, ovals for soup. Frozen packs keep for months.
- 김SeaweedRoasted sheets for gimbap, or salted snack packs to eat with rice.
At the table
Six things Koreans do at every meal
- Side dishes are freeRefills of kimchi and banchan cost nothing. Ask with “반찬 더 주세요”.
- Water is self-serviceLook for the water dispenser and cups near the door.
- The eldest startsWait for the oldest person to lift their spoon first.
- Spoon for riceRice and soup take the spoon; chopsticks are for side dishes.
- No tippingPrices include everything. Pay at the counter on the way out.
- Call, don't wavePress the table bell, or say “저기요” to call the server.